Such a Love exists only once

Such a love exists only once,
That dizzily intoxicates me and makes me happy,
That narcotizes me like a drug,
Which moves me to far realms.

My darling, in your heart dwells the sun,
Lets everything rise lovingly.
Kindness shines in your eyes
Like stars that will never sink.

Such a love exists only once,
So impetuous and enormously ardent.
It makes trembling my heart
And will never let me go again.

My sun, never leave me, please.
I cannot be without you
And I wither like the flowers’ splendor
When your light will not surround me.

Such a love exists only once,
And even if time passes quickly,
I will dream of it all my life,
Like one summer long of May.

Little stars, please show me the way,
Lead me carefully on my path,
So that I even find the way at night,
When once I will get lost.

Such a love exists only once,
Still fulfills me in my death.
In front of me I still see always the sun
When I behold the far sunset glow.